读成:おふでさき
中文:神谕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:神的启示
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神託[シンタク] 神のお告げ |
用中文解释: | 神谕;神的启示;天启 神的启示 |
读成:おふでさき
中文:神谕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | お筆先[オフデサキ] 天理教や大本教などにおいて,教祖が神のお告げによって書いたという文書 |
彼の話す奇妙な外国語を理解することは,神仙のお筆先を読むより難しい.
要听懂他那些古怪的外国话,比读天书都困难。 - 白水社 中国語辞典