放肆的
日
[ほうしてき]
[housiteki]
放肆的
形容詞
日本語訳気随だ，気ずいだ
対訳の関係完全同義関係
放肆的的概念说明：
| 用日语解释： | 気随だ[キズイ・ダ] 気持ちのおもむくままに行動するさま |
| 用中文解释： | 任性的 根据自己的心情任意行动 |
放肆的
形容詞フレーズ
日本語訳放肆だ，放恣だ
対訳の関係完全同義関係
放肆的的概念说明：
| 用日语解释： | じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと |
| 用中文解释： | 懒散的,堕落的 指懒散的,堕落的 |
| 用英语解释： | all over the place to be slovenly |
放肆的
形容詞フレーズ
日本語訳我が侭だ，我ままだ，我侭だ，我がままだ
対訳の関係完全同義関係
放肆的的概念说明：
| 用日语解释： | わがままだ[ワガママ・ダ] 周囲の意に反して,自分のしたいように行動するさま |
| 用中文解释： | 任性的 形容和周围人的意志相反,为所欲为行动的样子 |
| 任性的,放肆的 形容与周围人的意志相反,为所欲为行动的样子 | |
| 任性的,放肆的 形容和周围人的意志相反,为所欲为行动的样子 |
放肆的
形容詞フレーズ
日本語訳御転婆，お転婆，おてんば
対訳の関係部分同義関係
放肆的的概念说明：
| 用日语解释： | おてんば[オテンバ] 女らしいしとやかさがなく,元気にふるまうこと |
| 用中文解释： | 顽皮的;放肆的 没有女人味又不娴静,很有活力地动作 |
| 用英语解释： | rantipole the state of a girl who acts in an energetic and agressive manner instead of being modest in behavior |
大自然是放肆的，顽强的。
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ． - 白水社 中国語辞典
相关/近似词汇：