收束

[おさむたば] [osamutaba]

收束

拼音：shōushù

動詞

1

（気持ちを）集中する．

用例

• 收束心神＝気持ちを落ち着ける．

2

締めくくる，結果をつける．

用例

• 写到这里，我的信也该收束了。＝この辺で，私の手紙を締めくくります．

3

（荷物を）片づける，荷造りをする．

収束

读成： しゅうそく
中文： 收敛、聚焦、会聚性、会聚、趋同性、趋同现象、收敛的、聚敛、趋同、收歛、辐合、衔接、收敛性

收束

出典:『Wiktionary』 (2010/05/01 09:13 UTC 版)

 動詞

收束

拼音：shōushù

　

注音符号ㄕㄡㄕㄨˋ

　

閩南語siu

-sok

1. （気持ちを）集中する
2. 締め括る^{（しめくくる）}

收束

表記

简体：收束（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：收束（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shōushù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：закончить; закрыть; заключить; положить конец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

收束心神

気持ちを落ち着ける． - 白水社 中国語辞典

写到这里，我的信也该收束了。

この辺で，私の手紙を締めくくります． - 白水社 中国語辞典

接收束处理器 182根据 (例如 )均匀分布或泰勒 (Taylor)分布对从同步器 181提供的多个接收信号进行加权，以控制接收束的方向性。

受信ビーム処理部182は、同期部181から入力される複数の受信信号について、例えば一様分布又はテイラー分布に従って重み付け処理を行なうことによって、受信ビームの指向性を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集