读成：せんする
中文：写书，撰写，著书
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 執筆する[シッピツ・スル] 文章を書き著す |
| 用中文解释： | 执笔 撰写文章 |
| 用英语解释： | write to write |
读成：せんする
中文：编辑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 編纂する[ヘンサン・スル] 多くの資料を集め書物を編集すること |
| 用中文解释： | 编纂,编辑 汇集众多的资料来编撰书籍 |
| 用英语解释： | edit the act of gathering various materials and editing a book |