日本語訳抉じ開ける,抉じあける,こじ開ける対訳の関係完全同義関係
把门撬开。
ドアをこじ開ける. - 白水社 中国語辞典
门被小偷撬开了。
戸が泥棒にこじ開けられた. - 白水社 中国語辞典
pry こじ開ける 抉じあける 抉じ開ける 弄开 破れる 被撬开 撬 鐵馬