撩起
日
[りょうおき]
[ryouoki]
撩起
動詞
日本語訳掲げる
対訳の関係部分同義関係
撩起的概念说明：
| 用日语解释： | 掲げる[カカゲ・ル] (着物の裾などを)まくり上げる |
撩起
動詞
日本語訳東紮げ，東紮
対訳の関係完全同義関係
撩起的概念说明：
| 用日语解释： | 東紮げ[アズマカラゲ] 東紮げという,着物の裾の紮げ方 |
| 用中文解释： | 撩起 一种叫撩起的和服下摆的撩起方法 |
撩起
動詞
日本語訳絡げる，紮げる
対訳の関係完全同義関係
撩起的概念说明：
| 用日语解释： | 絡げる[カラゲ・ル] (衣服の一部を)まくり上げる |
| 用中文解释： | 撩起(衣襟等);卷起(衣襟等) 卷上去(衣服的一部分) |
我撩起裙子。
スカートを捲ります。 -
把帘子撩起来。
カーテンをまくり上げる． - 白水社 中国語辞典
往上撩（起）围裙
エプロンを上の方へまくる． - 白水社 中国語辞典