掻取り

[かいどり] [kaidori]

掻取り

读成： かいどり

中文： 裲裆长罩衫
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 旧日本武家妇女的礼服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

掻取り的概念说明：

用日语解释：

掻い取り[カイドリ] 打ち掛け小袖という衣服

---

掻取り

读成： かいどり

中文： 撩起和服下摆的左右两端
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

掻取り的概念说明：

用日语解释：	掻い取り[カイドリ] 着物の裾をからげること
用中文解释：	撩起和服下摆的左右两端 撩起和服下摆的左右两端