撥ね飛ばす

[はねとばす] [hanetobasu]

撥ね飛ばす

读成： はねとばす

中文： 弹出去，撞出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撥ね飛ばす的概念说明：

用日语解释：	はね飛ばす[ハネトバ・ス] 人や物をはじき飛ばす
用中文解释：	弹出去,撞出去 将人或物弹飞
用英语解释：	flip to send a person or a thing flying

---

撥ね飛ばす

读成： はねとばす

中文： 克服
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撥ね飛ばす的概念说明：

用日语解释：	撥ね飛ばす[ハネトバ・ス] 障害を勢いよく排除する
用中文解释：	克服 用力排出障碍