撞开

撞开

動詞

日本語訳 引きはなつ，引き放つ，引放つ
対訳の関係 完全同義関係

撞开的概念说明：

用日语解释：	引き放つ[ヒキハナ・ツ] 戸などを乱暴に開ける
用中文解释：	踹开,撞开 很野蛮地打开门等

---

撞开

動詞

日本語訳 突き退ける，突き除ける，突除ける，突きのける，つき除ける
対訳の関係 完全同義関係

撞开的概念说明：

用日语解释：	突き除ける[ツキノケ・ル] 荒々しく排除する
用中文解释：	撞开,推开 粗暴地驱开

哐的一声撞开门。

ガタンとぶつけてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典