读成：ひきはなつ
中文：离间
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：使…分开，使…疏远
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 引き放つ[ヒキハナ・ツ] 仲の良い二人を引き裂く |
| 用中文解释： | 离间,使…疏远,使…分开 使两个关系很好的人分开 |
读成：ひきはなつ
中文：撞开，踹开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 引き放つ[ヒキハナ・ツ] 戸などを乱暴に開ける |
| 用中文解释： | 踹开,撞开 很野蛮地打开门等 |
读成：ひきはなつ
中文：拉弓射箭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 引き放つ[ヒキハナ・ツ] 矢を放つ |
| 用中文解释： | 拉弓射箭 拉弓放箭 |
| 用英语解释： | shoot to shoot an arrow |