撕毁

撕毁

拼音：sīhuǐ

動詞

1

引き裂きだめにする，ずたずたに引き裂く．

用例

• 情况十分危急，我们决定把文件撕毁处理掉。〔‘把’＋目＋〕＝状況が非常に危険で緊迫しているので，我々は書類を破り裂いて処分することにした．

2

（協定・条約などを一方的に）破棄する，反故にする．

用例

• 他们单方面撕毁了协定。〔＋目〕＝彼らは一方的に協定を破棄した．
• 撕毁和约＝和平条約を破棄する．

撕毁

動詞

日本語訳 破毀する，破棄する
対訳の関係 完全同義関係

撕毁的概念说明：

用日语解释：

破棄する[ハキ・スル] 紙などを破り棄てる

撕毁合同

契約を破棄する． - 白水社 中国語辞典

撕毁盟约

盟約を破棄する． - 白水社 中国語辞典

撕毁和约

和平条約を破棄する． - 白水社 中国語辞典