摩付ける
日
[すりつける]
[suritukeru]
摩付ける
读成：すりつける
中文：摩擦
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
摩付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 擦り付ける[スリツケ・ル] こすって火を付ける |
| 用中文解释： | 摩擦 摩擦生火 |
摩付ける
读成：すりつける
中文：涂上，擦上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
摩付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 擦り付ける[スリツケ・ル] (物を)こすり付ける |
| 用中文解释： | 擦上,涂上 擦上(东西) |
このようにプラテンガラス161の上方に配置され、回転する上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は、ローラが原稿Dに押し付ける力によって得られる摩擦力により、原稿Dを搬送させる。
这样布置在台板玻璃 161上方以便旋转的上游台板辊 24和下游台板辊 25通过摩擦力来传送文稿 D，该摩擦力通过这些辊压靠文稿 D的力来获得。