日本語訳畳む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 畳む[タタ・ム] 積み重ねる |
日本語訳重ねる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 積み重ね[ツミカサネ] 積み重ねること |
用中文解释: | 堆起来;垒积起来 垒起来 |
用英语解释: | accumulate to pile up |
日本語訳折重なる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 折り重なる[オリカサナ・ル] 多くのものが上下に重なり合う |
用中文解释: | 重叠,摞起来,重叠起来 很多的东西上下摞在一起 |
把箱子摞起来。
箱を積み重ねる。 -
把砖摞起来。
れんがを積み上げる. - 白水社 中国語辞典
这些摞起来的椅子是考虑儿童使用而设计的,被做得非常结实。
これらの積み重ねられたイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています。 -