摘下
日
[つまみか]
[tumamika]
摘下
動詞
日本語訳外す
対訳の関係完全同義関係
摘下的概念说明：
| 用日语解释： | 取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る |
| 用中文解释： | 去除 去除不要的东西 |
| 用英语解释： | clear to remove unnecessary things |
摘下
動詞
日本語訳取る
対訳の関係完全同義関係
摘下的概念说明：
| 用日语解释： | 取る[ト・ル] 体につけているものをはずす |
摘下
動詞
日本語訳取り外しする，取りはずす，取外しする，取り外す，取りはずしする，取外す
対訳の関係完全同義関係
摘下的概念说明：
| 用日语解释： | 取り外す[トリハズ・ス] 取りつけてあるものをはずす |
| 用中文解释： | 卸下,摘下,拆卸 把装配的东西卸下去 |
| 拆下 拆下安装着的东西 | |
| 卸下 卸下安装着的东西 | |
| 摘下,卸下,拆卸 把装配的东西卸下去 | |
| 摘下 摘下安装着的东西 | |
| 用英语解释： | detach to remove what is fixed |
摘下
動詞
日本語訳掛外す，懸けはずす，掛けはずす，懸け外す，掛け外す
対訳の関係パラフレーズ
摘下的概念说明：
| 用日语解释： | 掛け外す[カケハズ・ス] 掛けていた物を外す |
| 用中文解释： | 摘下 摘下 |
摘下
動詞
日本語訳取っぱずす
対訳の関係完全同義関係
摘下的概念说明：
| 用日语解释： | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
| 用中文解释： | 除去,去掉,消除 除掉,去掉 |
| 用英语解释： | avulse to get rid of |
摘下
動詞
日本語訳取っぱずす
対訳の関係部分同義関係
摘下的概念说明：
| 用日语解释： | 取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう |
| 用中文解释： | 拆除 从某一场所把障碍物全部清理掉 |
| 用英语解释： | disperse to remove all obstacles |
摘下戒指
指輪を外す． - 白水社 中国語辞典
摘下眼镜
眼鏡を外す． - 白水社 中国語辞典
请摘下帽子。
帽子は脱ぎなさい。 -