揺さぶる
日
[ゆさぶる]
[yusaburu]
揺さぶる
中文：震荡
拼音：zhèndàng
中文：晃
拼音：huàng
中文：摇曳
拼音：yáoyè
中文：摇晃
拼音：yáohuàng
中文：激荡
拼音：jīdàng
中文：摇动
拼音：yáodòng
解説（多く比較的小さい物体を軽く）揺さぶる
中文：摇
拼音：yáo
解説（左右・前後に）揺さぶる
揺さぶる
读成：ゆさぶる
中文：烦扰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：麻烦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：使烦恼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：使…受累，为…苦恼
対訳の関係パラフレーズ
揺さぶる的概念说明：
| 用日语解释： | 煩わせる[ワズラワセ・ル] 困らせる |
| 用中文解释： | 使烦恼;为…苦恼;麻烦;烦扰;使…受累 使苦恼,使为难 |
| 用英语解释： | bother to annoy |
揺さぶる
读成：ゆさぶる
中文：摇晃，摇动，摇撼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
揺さぶる的概念说明：
| 用日语解释： | 揺り動かす[ユリウゴカ・ス] 物を揺り動かす |
| 用中文解释： | 摇动;摇晃;摇撼 摇动物体 |
| 用英语解释： | swing to cause to swing from side to side |
索引トップ用語の索引ランキング
心を揺さぶる。
内心动摇。
この小説は魂を揺さぶる名著だと言える．
这篇小说可以说是一部触及灵魂的名著。 - 白水社 中国語辞典
（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．
他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典