提起下摆

提起下摆

動詞フレーズ

日本語訳 褄取り，褄取
対訳の関係 部分同義関係

提起下摆的概念说明：

用日语解释：	褄取り[ツマドリ] 着物の裾を高くからげること
用中文解释：	提起下摆 高高撩起和服(两边)的下摆

---

提起下摆

動詞フレーズ

日本語訳 褄外れ，褄外，爪外，爪外れ
対訳の関係 パラフレーズ

提起下摆的概念说明：

用日语解释：	褄外れ[ツマハズレ] 着物の褄の扱い方
用中文解释：	提起下摆 和服下摆的处理方法

---

提起下摆

動詞フレーズ

日本語訳 褄取る
対訳の関係 完全同義関係

提起下摆的概念说明：

用日语解释：

褄取る[ツマド・ル] 着物の褄を手でつまんで少し持ち上げる