读成：ほりぬき
中文：凿通，挖穿，掘透
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掘り抜き[ホリヌキ] トンネルなどを掘ってつらぬくこと |
| 用中文解释： | 挖穿,掘透,凿通 指挖通隧道等 |
读成：ほりぬき
中文：深挖，深掘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掘り抜き[ホリヌキ] 地面を深く掘ること |
| 用中文解释： | 深挖,深掘 指在地上深深地挖 |
读成：ほりぬき
中文：自流井
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 掘り抜き井戸[ホリヌキイド] 地下深くまで掘って,地下水を湧き出させる井戸 |
| 用中文解释： | 自流井 挖掘到地下深处,使地下水涌出的井 |
| 用英语解释： | artesian well a drilled well through which underground water flows to the surface of the ground |