授かり物

授かり物

读成： さずかりもの

中文： 天赐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

授かり物的概念说明：

用日语解释：

授かりもの[サズカリモノ] 生まれてくる子供

---

授かり物

读成： さずかりもの

中文： 恩惠，天惠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

授かり物的概念说明：

用日语解释：	神恵[シンケイ] 神仏から与えられる恵み
用中文解释：	恩惠 由神佛给予的恩惠
用英语解释：	blessing a blessing given by the gods

授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。

禀赋效应是人类厌恶失去已经拥有的东西的意思。 -