读成:すわる
中文:沉着,镇定
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 据わる[スワ・ル] 何事にも動ずることなく落ちつく |
用英语解释: | lose *one's hair to become bold |
读成:すわる
中文:定睛
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文:眼睛发直,目不转睛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 据わる[スワ・ル] 目が座る |
用中文解释: | 眼睛发直 目不转睛 |
读成:すわる
中文:安定不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 据わる[スワ・ル] (物が)しっかりと固定する |
用中文解释: | 安定不动 (物体)牢牢地固定 |