捨て鉢だ

[すてばちだ] [sutebatida]

捨て鉢だ

读成： すてばちだ

中文： 自暴自弃的，破罐子破摔的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捨て鉢だ的概念说明：

用日语解释：	捨て鉢だ[ステバチ・ダ] 思うようにならなくて,やけになっているさま
用中文解释：	自暴自弃,破罐子破摔 因不如愿而自暴自弃