捨て身
日
[すてみ]
[sutemi]
捨て身
读成：すてみ
中文：舍身，拼命
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：奋不顾身
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捨て身的概念说明：
| 用日语解释： | 捨て身[ステミ] 死を覚悟して困難な物事に当たること |
| 用中文解释： | 舍身,拼命,奋不顾身 做好死的心理准备去面对困难的事物 |
思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する．
丢下包袱，轻装前进。
相手は既に捨て身になっているのに気づき，自分も幾分はおじけづいて，あくまでも戦い続ける勇気もなくなった．
他见对方已经不顾了命，自己胆怯了几分，不敢恋战。 - 白水社 中国語辞典