捨て去る
日
[すてさる]
[sutesaru]
捨て去る
中文：摒弃
拼音：bìngqì
中文：割舍
拼音：gēshě
中文：抛却
拼音：pāoquè
中文：丢掉
拼音：diūdiào
解説（比喩的に）捨て去る
中文：摈弃
拼音：bìnqì
解説（多く思想・観点・短所・欠点などの抽象的事物を断固として）捨て去る
中文：撇开
拼音：piē kāi
解説（必要ないものとして）捨て去る
中文：屏弃
拼音：bǐngqì
解説（多く思想・観点・短所・欠点など抽象的事物を）捨て去る
中文：离弃
拼音：líqì
解説（人・場所・仕事などを）捨て去る
中文：撇弃
拼音：piēqì
解説（家族・家庭・仕事などを）捨て去る
中文：撇
拼音：piē
解説（不要なものとして）捨て去る
中文：破除
拼音：pòchú
解説（もともと人に尊重・信仰されていた迷信・思想・習慣・規定・情実などを）捨て去る
捨て去る
读成：すてさる
中文：毅然舍弃，毅然离开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
捨て去る的概念说明：
| 用日语解释： | 捨て切る[ステキ・ル] 物事を完全に放棄する |
| 用中文解释： | 完全放弃 完全放弃某事物 |
捨て去る
读成：すてさる
中文：扔掉，抛弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
捨て去る的概念说明：
| 用日语解释： | 捨てる[ステ・ル] 不用のものを捨てる |
| 用中文解释： | 抛弃;扔掉 扔掉不需要的东西 |
| 用英语解释： | discard to throw out unnecessary things |
索引トップ用語の索引ランキング
古い陳腐な考えを捨て去る
舍弃老旧陈腐的思想
私は旧情を捨て去るに忍びない．
我不忍割舍旧情。 - 白水社 中国語辞典