日本語訳掬い,掬
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 掬い[スクイ] 掬い上げること |
用中文解释: | 掬起 掬起 |
日本語訳掬いあげる,すくい上げる,掬い上げる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | すくい上げる[スクイアゲ・ル] 物をすくう |
用中文解释: | 捞起,捧起,抄起 捞起物体 |
厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。
板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。 -
他们打捞起一条沉船。
彼らは沈没船を1隻引き上げた. - 白水社 中国語辞典
那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。
その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた. - 白水社 中国語辞典