接尾辞 ⇒直挺挺 zhítǐngtǐng ．
直挺挺的鼻梁
ぴーんと伸びた鼻筋． - 白水社 中国語辞典
请挺挺胸脯！
どうか胸を張ってください！ - 白水社 中国語辞典
那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所）
あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている． - 白水社 中国語辞典
直挺挺地 つんつん つんと 直挺挺 立正 胸脯
