读成:ふりおとす
中文:抖落,摔下,掸去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 振り落とす[フリオト・ス] (人や物を)振って落とす |
用中文解释: | 抖落,掸去,摔下 摇晃(人或物),使其掉落 |
ズボンのほこりをきれいに振るい落とす.
把裤子上的土抖搂干净。 - 白水社 中国語辞典
これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。
由此,保护件 138振动,可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。 - 中国語 特許翻訳例文集
合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。
不能满足条件的供应商会立即淘汰。 -