振る舞い
日
[ふるまい]
[hurumai]
振る舞い
读成：ふるまい
中文：举止，行为
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
振る舞い的概念说明：
| 用日语解释： | 振る舞い[フルマイ] 人の前での動作のしかた |
| 用中文解释： | 举止,行为 在别人面前的举止行为 |
| 用英语解释： | comportance behavior in front of people |
振る舞い
读成：ふるまい
中文：姿势
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
振る舞い的概念说明：
| 用日语解释： | 振る舞い[フルマイ] 人の前で目立った行動をとること |
| 用中文解释： | 姿势 在别人面前所采取的醒目的行动 |
振る舞い
读成：ふるまい
中文：招待，请客
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
振る舞い的概念说明：
| 用日语解释： | 振る舞い[フルマイ] 食べ物や酒などのもてなし |
| 用中文解释： | 设宴招待 食物和酒的款待 |
振る舞い
读成：ふるまい
中文：品行，行为
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
振る舞い的概念说明：
| 用日语解释： | 動作[ドウサ] おこない |
| 用中文解释： | 动作 行为,举止 |
| 用英语解释： | action action of person (behavior, conduct, act) |
彼は身勝手な振る舞いをする。
他做出了任性的举动。
家庭内での振る舞い
在家时的行为举止/在家请客 -
まったく下品な振る舞い
完全没有教养的言行举止 -