振り離せる
日
[ふりはなせる]
[hurihanaseru]
振り離せる
读成：ふりはなせる
中文：能挣脱，能挣开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
振り離せる的概念说明：
| 用日语解释： | 振り放せる[フリハナセ・ル]
(くっついているものを)振って放すことができる |
| 用中文解释： | 能挣脱,能挣开
能够(将牢牢粘在一起的东西)解开 |
振り離せる
读成：ふりはなせる
中文：能甩掉，能摆脱，能甩开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
振り離せる的概念说明：
| 用日语解释： | 振り放せる[フリハナセ・ル]
後ろから追って来る者を振り放すことができる |
| 用中文解释： | 能摆脱,能甩开
能够摆脱从后面追来的人 |