挫败

挫败

拼音：cuòbài

1

名詞 挫折と失敗．

用例

• 虽屡遭挫败，但仍信心十足。＝しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．
• 我们遭到严重的挫败。＝我々は重大な失敗に陥った．

2

動詞 （人間・計画などを）くじく，覆す．

用例

• 挫败侵略计划＝侵略計画を覆す．
• 我们挫败了敌人的阴谋。〔＋目〕＝我々は敵の陰謀を覆した．

挫败

動詞

日本語訳 欲求不満
対訳の関係 部分同義関係

挫败的概念说明：

用日语解释：

欲求不満[ヨッキュウフマン] 心身が欲求不満であること

---

挫败

動詞

日本語訳 欲求不満
対訳の関係 パラフレーズ

挫败的概念说明：

用日语解释：	欲求不満[ヨッキュウフマン] 欲求が満たされないこと
用英语解释：	frustration the condition of being unsatisfied

---

挫败

動詞

日本語訳 圧し折る，圧折る，へし折る
対訳の関係 完全同義関係

挫败的概念说明：

用日语解释：	へし折る[ヘシオ・ル] 相手の勢いを圧倒する
用中文解释：	使屈服,挫败 压倒对方的气势
	挫败,使屈服 压倒对方的气势

---

挫败

動詞

日本語訳 拉ぐ
対訳の関係 完全同義関係

挫败的概念说明：

用日语解释：

拉ぐ[ヒシ・グ] 勢いをくじく

---

挫败

動詞

日本語訳 砕く
対訳の関係 完全同義関係

挫败的概念说明：

用日语解释：

砕く[クダ・ク] 勢力を弱める

挫败

拼音： cuò bài
日本語訳 挫折、頓挫

挫败

表記

规范字（简化字）：挫败（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：挫敗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：挫敗（台湾）

香港标准字形：挫敗（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cuòbài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) терпеть неудачу; портиться, приходить в упадок (расстройство); 2) разбивать; разрушать, расстраивать (напр. планы врага) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

折断。挫败。

へし折る。 - 

挫败侵略计划

侵略計画を覆す． - 白水社 中国語辞典

我们挫败了敌人的阴谋。

我々は敵の陰謀を覆した． - 白水社 中国語辞典