挟む
日
[はさむ]
[hasamu]
挟む
中文：卡
拼音：qiǎ
中文：钳
拼音：qián
中文：掩
拼音：yǎn
解説（戸・ふたを閉める時に手・指を）挟む
中文：镊
拼音：niè
解説（ピンセット・毛抜きで）挟む
中文：掖
拼音：yē
解説（すき間やポケット・懐などに）挟む
中文：夹
拼音：jiā
解説（両側から物を）挟む
中文：安插
拼音：ānchā
解説（物語のある場面を一定の場所に）挟む
中文：咬
拼音：yǎo
解説（ペンチなどでものを）挟む
挾む
中文：捏
拼音：niē
解説（親指と他の指で）挾む
挟む
读成：はさむ，さしはさむ
中文：插进，夹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：隔，夹
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
挟む的概念说明：
| 用日语解释： | 挟む[ハサ・ム] 二つの物の間におく |
| 用中文解释： | 夹 放在两个物体之间 |
挟む
读成：はさむ，さしはさむ
中文：怀着，怀有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：怀
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：心中浮现出某种想法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
挟む的概念说明：
| 用日语解释： | 抱く[イダ・ク] ある感情や考えを心の中に持つ |
| 用中文解释： | 怀有 心中怀有某种感情或想法 |
| 抱有 心中怀有某种感情或想法 | |
| 用英语解释： | entertain of a person, to hold a certain thought or feeling in the mind or heart |
挟む
读成：はさむ，さしはさむ
中文：插嘴，插话
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：打断，插嘴，插话，中断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
挟む的概念说明：
| 用日语解释： | 割り込み[ワリコミ] 人の話に割り込むこと |
| 用中文解释： | 插话;中断;中断;打断 插嘴别人的谈话 |
| 插嘴 插别人的话 | |
| 用英语解释： | interruption the act of interrupting a person who is speaking |
挟む
读成：はさむ
中文：听到，打探到
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
挟む的概念说明：
| 用日语解释： | 聞き及ぶ[キキオヨ・ブ] うわさに聞く |
| 用中文解释： | 听说过,听到 听传言 |
| 用英语解释： | get wind of to learn something through rumors |
挟む
读成：はさむ
中文：夹，掖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
挟む的概念说明：
| 用日语解释： | 挟む[ハサ・ム] 両側から落ちないように押さえる |
| 用英语解释： | nip of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall |
挟む
读成：はさむ，さしはさむ
中文：插进，插入，插
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
挟む的概念说明：
| 用日语解释： | 挟み入れる[ハサミイレ・ル] 物と物との間にさしこむ |
| 用中文解释： | 夹入 插到物体之间 |
| 插进 插进物与物之间 | |
| 用英语解释： | cut in to insert something between two things |
挾む
读成：はさむ，さしはさむ
中文：插入，夹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
挾む的概念说明：
| 用日语解释： | 挟み入れる[ハサミイレ・ル] 物と物との間にさしこむ |
| 用中文解释： | 插入 夹在两物之间 |
| 用英语解释： | cut in to insert something between two things |
挾む
读成：さしはさむ
中文：塞进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
挾む的概念说明：
| 用日语解释： | 差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと |
| 用中文解释： | 插入 将物体塞入或是嵌入 |
| 用英语解释： | insertion to insert or place in a frame |
索引トップ用語の索引ランキング
手を挟む。
夹手。
窓に指を挟む。
我手指被窗户夹了。 -
栞を本に挟む。
把书签夹到书里。 -