持ちあがる

[もちあがる] [motiagaru]

持ちあがる

读成： もちあがる

中文： 跟班升
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

持ちあがる的概念说明：

用日语解释：	持ち上がる[モチアガ・ル] 学級担任の教師が生徒の進級後も担任を続ける
用中文解释：	跟班上 年级老师在学生升级后继续跟班上

---

持ちあがる

读成： もちあがる

中文： 出现，发生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

持ちあがる的概念说明：

用日语解释：	持ち上がる[モチアガ・ル] 事件が起こる
用中文解释：	发生 发生事件