動詞＋可能補語 （金などを）出せない，負担できない．≒拿不了②．↔拿得起．
我拿不起这么多钱。
私はこんな大金を出せない． - 白水社 中国語辞典
这个箱子太重了拿不起来。
この箱は持ち上げるには重過ぎる。 -
你连这个东西也拿不起来吗？
君はこれさえも持ち上げられないのか？ - 白水社 中国語辞典
拿得起 拿得起来 拿不起来 拿不了
