動詞＋可能補語
①
（重くて，たくさんあって）持てない，持ちきれない，取れない．
②
（金などを）出せない，負担できない．≒拿不起．
③
捕まえられない．≒拿不住2．
抖得拿不了杯子了。
震えてコップを持てなかった． - 白水社 中国語辞典
这么多［的］书我一个人拿不了。
こんなにたくさんの本を私1人では持てない． - 白水社 中国語辞典
拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。
持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから． - 白水社 中国語辞典
拿不起 呗 拿不住 抖 多
