動詞 （見た結果好ましくない状態になる場合の）目立つ，人目を引く．⇒起眼儿 qǐyǎnr ，显眼 xiǎnyǎn ．
你这身打扮，现在去太招眼了。
あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ． - 白水社 中国語辞典
人目を引く いぶし銀 不招眼但有实力的人 燻し銀 燻銀 目立つ 起眼儿
