日语在线翻译

押韵

[おさえいん] [osaein]

押韵

拼音:yā//yùn

動詞 押韻する,韻を踏む.≡压韵.


用例
  • 新诗押韵当然好,不押韵也未尝不可。=新詩は韻を踏むことはもちろんよいが,また韻を踏まなくてもいけないということはない.
  • 这首诗押什么韵?=この詩は何の韻を踏んでいるか?


押韵

形容詞

日本語訳脚韻
対訳の関係完全同義関係

押韵的概念说明:
用日语解释:脚韻[キャクイン]
行末を同音にそろえること

押韵

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

押韵的概念说明:
用日语解释:韻[イン]
詩歌における韻
用英语解释:rime
rhyme in poetry

押韵

形容詞

日本語訳押韻する,踏む
対訳の関係完全同義関係

押韵的概念说明:
用日语解释:押韻する[オウイン・スル]
韻を踏む
用中文解释:押韵
押韵
用英语解释:rhyme
to rhyme

索引トップ用語の索引ランキング

新诗押韵当然好,不押韵也未尝不可。

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが,また韻を踏まなくてもいけないということはない. - 白水社 中国語辞典