押っ取り刀

[おっとりがたな] [ottorigatana]

押っ取り刀

读成： おっとりがたな

中文： 匆匆忙忙，慌慌张张
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

押っ取り刀的概念说明：

用日语解释：

押っ取り刀[オットリガタナ] 急な事件で,急いで駆けつけること

---

押っ取り刀

读成： おっとりがたな

中文： 急遽操刀
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押っ取り刀的概念说明：

用日语解释：

押っ取り刀[オットリガタナ] 刀を手に持ったまま行動を起こすこと