抱きとる

[だきとる] [dakitoru]

抱きとる

读成： だきとる

中文： 紧紧抱住，抱住不放
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抱きとる的概念说明：

用日语解释：	抱き留める[ダキトメ・ル] 両腕で抱くようにしてとどめる
用中文解释：	抱住不放 用双臂抱住不放

---

抱きとる

读成： だきとる

中文： 搂过来，抱过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抱きとる的概念说明：

用日语解释：	抱き取る[ダキト・ル] 腕でかかえて自分の方へ引き取る
用中文解释：	抱过来 用手臂抱到自己这里