抛げ銀

[なげがね] [nagegane]

抛げ銀

读成： なげがね

中文： 借款，贷款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

抛げ銀的概念说明：

用日语解释：	投げ金[ナゲガネ] 江戸時代,豪商が外国の貿易業者に貸し付けた金
用中文解释：	借款 江户时代,富商借给外国贸易业者的钱

---

抛げ銀

读成： なげがね

中文： 预付款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

抛げ銀的概念说明：

用日语解释：	投げ金[ナゲガネ] 遊びに使うため前もって渡しておく金
用中文解释：	预付款 事先支付的用于玩乐的钱