払いのける

[はらいのける] [harainokeru]

払いのける

中文：拨开
拼音：bō kāi
解説（人・物を）払いのける

中文：驱散
拼音：qūsàn
解説（群衆・雲・霧・疑惑・悩みなどを）払いのける

中文：驱遣
拼音：qūqiǎn
解説（不快な気持ちなどを）払いのける

払いのける

读成： はらいのける

中文： 拂去，拂落，掸掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

払いのける的概念说明：

用日语解释：

払いのける[ハライノケ・ル] 払って除く

彼は敵の銃剣を横に払いのける．

他拨开敌人的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

机の上のほこりを払いのける．

把桌子上的尘土胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典

悩みを払いのける．

浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼 - 白水社 中国語辞典