扔过去

扔过去

動詞フレーズ

日本語訳 叩付ける，叩き付ける，たたき付ける，叩きつける
対訳の関係 完全同義関係

扔过去的概念说明：

用日语解释：	叩き付ける[タタキツケ・ル] 投げつけるように物を乱暴に手渡す
用中文解释：	扔过去 像扔一样粗暴地传递物品

---

扔过去

動詞フレーズ

日本語訳 投げやる，投遣る，投げ遣る
対訳の関係 完全同義関係

扔过去的概念说明：

用日语解释：

投げやる[ナゲヤ・ル] 物を相手に投げ遣る

---

扔过去

動詞フレーズ

日本語訳 投掛ける
対訳の関係 部分同義関係

扔过去的概念说明：

用日语解释：	投げ掛ける[ナゲカケ・ル] (自分の身を)何かに向かって投げ出す
用中文解释：	扔过去 (将自己的身体)朝向某物扔出去