中文:锋芒
拼音:fēngmáng
解説(外にほとばしり出る)才気
中文:棱角
拼音:léngjiǎo
解説(言葉・人柄などの端々に表われる)才気
中文:才气
拼音:cáiqì
解説(多く文芸方面の)才気
读成:さいき
中文:才气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:才华
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力 |
用中文解释: | 素质;天资;资质;天分 做成事物(事情)的能力 |
用英语解释: | ability an ability to do things |
读成:さいき
中文:才华,才气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること |
用中文解释: | 聪明 聪明而有才智 |
用英语解释: | intelligent of a person, being wise and intelligent |
才気が外に表われる.
锋芒外露 - 白水社 中国語辞典
才気や文才がすばらしい.
文采郁郁((成語)) - 白水社 中国語辞典
(才気が余すところなく外に出る→)これ見よがしに才気をひけらかす.
锋芒毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典