才华横溢

才华横溢

形容詞フレーズ

日本語訳 秀英
対訳の関係 完全同義関係

才华横溢的概念说明：

用日语解释：

秀英[シュウエイ] 才能が秀でていること

---

才华横溢

形容詞フレーズ

日本語訳 才気煥発だ，才気煥発
対訳の関係 完全同義関係

才华横溢的概念说明：

用日语解释：	才気煥発だ[サイキカンパツ・ダ] 才気煥発であるさま
用中文解释：	才气横溢;才华横溢 才华横溢;才气横溢的样子

---

才华横溢

形容詞フレーズ

日本語訳 才ばしる，才走る
対訳の関係 パラフレーズ

才华横溢的概念说明：

用日语解释：	才走る[サイバシ・ル] いかにも才気あふれた感じである
用中文解释：	才气过剩;过分聪明;锋芒毕露;才华横溢 的确是才气过剩的感觉