手間仕事

[てましごと] [temasigoto]

手間仕事

读成： てましごと

中文： 计件工作，零散工作
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手間仕事的概念说明：

用日语解释：	手間仕事[テマシゴト] 手間賃をもらってする仕事
用中文解释：	计件工作 拿计件工资的工作

---

手間仕事

读成： てましごと

中文： 费事的工作
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手間仕事的概念说明：

用日语解释：	手間仕事[テマシゴト] 手間のかかる仕事
用英语解释：	journeywork a type of work that requires much time