手纏き
日
[たまき]
[tamaki]
手纏き
读成：たまき
中文：环，玉环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
手纏き的概念说明：
| 用日语解释： | 手纏き[タマキ] 手纏きという,上代の腕飾り |
| 用中文解释： | 环,玉环 叫作"玉环"的古代系在手腕上的一种装饰物 |
手纏き
读成：たまき
中文：护肘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
手纏き的概念说明：
| 用日语解释： | 手纏き[タマキ] 弓を射る時に肘を覆う具 |
| 用中文解释： | 护肘 射箭的时候绑在肘部的用具 |
図17Eには、重なりあり追記領域、一部消去領域、消去領域、および重なりなし追記領域の条件および画像例が、図17Fには、上記第1修正画像検出処理から第4修正画像検出処理までの各修正画像検出処理による修正画像の検出手法が、各々纏めて記されている。
在图 17E中，示出了重叠增加区域、部分去除区域、去除区域和不重叠增加区域的条件和示例性图像。 在图 17F中，示出了根据各个校正图像检测 (从上述第一校正图像检测到第四校正图像检测 )的校正图像的汇总检测方法。