读成：たぐり
中文：轴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
读成：たぐり
中文：拉，捯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手繰り[タグリ] 細長い物を手操ること |
| 用中文解释： | 捯,拉 捯细长的东西 |
读成：てぐり
中文：用手传递
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手繰り[テグリ] 物を順繰りに手渡しすること |
| 用中文解释： | 用手传递 用手依次传递物品 |
读成：てぐり
中文：安排，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手繰り[テグリ] 用事をやりくりすること |
读成：たぐり
中文：卷轴
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 手繰り[タグリ] 手操るための用具 |
| 用中文解释： | (棉线等的)卷轴 捯线的工具 |