手生
日
[ていけ]
[teike]
手生
读成：ていけ
中文：纳为妻妾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：替艺妓等赎身并纳她为妾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
手生的概念说明：
| 用日语解释： | 手生け[テイケ] 芸者などを身請けして自分の妻などにすること |
| 用中文解释： | 纳为妻妾 替艺妓等赎身并纳她为妾等 |
手生
读成：ていけ
中文：自己插花，亲手插花
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
手生的概念说明：
| 用日语解释： | 手生け[テイケ] 花を手活けすること |
| 用中文解释： | 自己插花,亲手插花 亲手插花 |
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．
培训高产养蚕能手。
生活がより苦しくても，国に助けを求めない．
宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。 - 白水社 中国語辞典
1人で製品の多くの工程を受け持たなければならない．
一个人要经手生产品的许多工序。 - 白水社 中国語辞典