手づよい
日
[てづよい]
[tezuyoi]
手づよい
读成：てづよい
中文：厉害，强烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
手づよい的概念说明：
| 用日语解释： | 手ごわい[テゴワ・イ] 手ごわいさま |
| 用中文解释： | 不好对付,难斗,不易击败 不好对付 |
| 用英语解释： | stiff hard to deal with |
手づよい
读成：てづよい
中文：厉害的，强烈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
手づよい的概念说明：
| 用日语解释： | 酷だ[コク・ダ] 態度や処置がきびしいさま |
| 用中文解释： | 严厉的,厉害的 态度或处理严格的样子 |
| 用英语解释： | severe a state of an attitude or treatment, being severe |
敵は手強いだろう。
敌方不好对付吧。
AKA手続きを完了した後、MMEおよびUEは、NASセキュリティモード制御手続きを実行して、NASに対するセキュリティを構成してもよい（ステップ1H）。
在完成 AKA程序之后，MME及 UE可执行 NAS安全模式控制程序以针对 NAS配置安全 (步骤 1H)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は粘り強い気力によって，マラソンで第1位を手に入れた．
他凭靠坚强的毅力，长跑获得第一名。 - 白水社 中国語辞典