所在なげだ
日
[しょざいなげだ]
[syozainageda]
所在なげだ
读成：しょざいなげだ
中文：无聊
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：无所事事
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
所在なげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 所在無げだ[ショザイナゲ・ダ] することがなく退屈な様子であるさま |
| 用中文解释： | 无所事事 无事可做,无聊样子的情形 |
現住所と本籍地が異なる場合には本籍地を別途ご記入下さい。
现住址和原籍所在地不同的话，请另外填写原籍所在地。
なお、筐体41の一側（図13及び図14における左側）は、副走査方向の一方側であって、第1プラテンガラス43Aに載せられた原稿Gの画像を読み取るために発光素子61が発光する際に、原稿Gの画像面に対して発光を開始する側である。
壳体 41的一侧 (图 13和图 14中的左侧 )是慢扫描方向上的一侧，并且当发光元件 61发射光以读取设置在第一稿台玻璃 43A上的原稿 G的图像时该壳体 41的一侧是发光元件 61相对于原稿 G的图像面开始发光所在的一侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この指定情報は、特に、65乃至71行目において、仮想カメラが存在する仮想空間上の3次元位置（x,y,z）のうちの位置yを、調整対象パラメータとして指定している。
具体地，该指定信息在第 65至71行中将虚拟相机所在的虚拟空间中的三维位置 (x，y，z)内的位置 y指定为调节对象参数。 - 中国語 特許翻訳例文集