户籍

户籍

拼音：hùjí

名詞 戸籍．

用例

• 户籍警＝戸籍管理に当たる警官．

户籍

名詞

日本語訳 家籍
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 籍
対訳の関係 部分同義関係

户籍的概念说明：

用日语解释：	戸籍[コセキ] 個人の身分関係を明確にするため作成される公文書
用中文解释：	户籍 为明确个人身份关系而制作的公文
	户籍 为明确个人的身份关系而制作的公文书

---

户籍

名詞

日本語訳 戸籍
対訳の関係 完全同義関係

户籍的概念说明：

用日语解释：

戸籍[コセキ] 原籍

户籍

日本語訳 戸籍

户籍

表記

规范字（简化字）：户籍（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hùjí, hùji

意味

1. 地方民政机关以户为单位登记本地区内居民的册子。转指作为本地区居民的身份。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：household register 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：право на жительство; место прописки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

户籍警

戸籍管理に当たる警官． - 白水社 中国語辞典

变更户籍前的原籍

戸籍を変更する前のもとの籍 - 

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 -