戞々たる

[かつかつたる] [katukatutaru]

戞々たる

读成： かつかつたる

中文： 嗒嗒
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

戞々たる的概念说明：

用日语解释：	戞々たる[カツカツ・タル] 堅い物が触れ合って音を出すさま
用中文解释：	嗒嗒 形容硬物相互触碰发出的声音

---

戞々たる

读成： かつかつたる

中文： 不协调，不一致
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

戞々たる的概念说明：

用日语解释：

戛々たる[カツカツ・タル] 物がくい違う