日本語訳憚り乍ら,はばかりながら,憚りながら対訳の関係部分同義関係
我敢说他明天能来。
彼は明日必ずやって来られると私は断言できる. - 白水社 中国語辞典
はばかりながら 憚りながら 憚り乍ら 不是夸口 不是说大话 敢